Melekler ve Seytanlar-Illuminati

Dan Brown'un 2000 yilinda basilan kitabi. Orjinal adi Angels and Demons. Ama almanca cevirisi Illuminati adi ile basilmistir.

Kurtlar vadisinde bu kitap dikkatimi cekmisti. Safiye elinde bu kitabi okuyor ve illuminati adinin altini ciziyordu. Babasinin ölümü galiba bu örgütle baglantili idi. Kurtlar vadisini izledikten bir kac hafta sonraydi, öyle tren istasyonunda ki kitapcida geziniyordum. Bu kitap birden elime carpti, gercekten elime carpti. Adi Melekler ve Seytanlar olsa idi herhalde merak edip olmazdim, ama Illuminati olunca bir de arkasinda 9.90 yazinca hemen aldim. Tabi arkasinda ki fiat euro imis. Fiyati 18.90 Frank. Bunu ögrenince önce kitapciya selamimi ilettim sonra da "neyse" dedim ve kitabi aldim.

Kitap sürükleyiciydi. Bu yilda filmi vizyona girdi. Aslinda kitabini okudugum filmleri izlemem. Hep bir hüsran, hep bir hayal kirikligi. Simdiye kadar "bir adam yaratmak" filmi haricinde uyurlamalar kötüydü. Galiba bu en kötüsü idi. Kitabi yaklasik 2-3 yil önce okudum aklimda detaylarin cogu kalmadi, ama bu filmde hic bir detay yoktu. Cern'de ki profesör hanim kizimiz görüntü olarak tam benim hayalimde ki gibiydi. Ama kiyafeti degil. Filmi izlemeye baslayinca bir an kendimi yanlis bir film izliyor gibi hissettim. Cünkü baslangic cok cok farkli ve galiba en dokulmamasi gereken yeride ora idi.

Film ve Kitaptaki baslangic söyle;

Kitapta; Isvicre ve Fransa sinirlarinda yer alan devasal fizik laboratuarinda Fizikci-Peder bir bilim insani öldürülüyor. Tek gözü yoktur ve göysü Illuminati yazisi ile daglanmistir. Isin icine semboller girinci Prof. Langdon dan yardim isteniliyor. Öldürülen fizikcinin meslektasi ve evlatlik kizi Vittoria Vetra ile cinayeti arastiriken calinan cismin antimetrie oldugu saptaniyor ve büyük bir ihtimalle de Vatikanda saklaniyor. Zaman kisitli oldugu icin Vetra kiyafetini degistirmiyor ve üzerinde ki kisa sort ile birlikte Vatikana ucuyorlar. Onlari Komser Olivetti karsiliyor ama Vetra'nin kiyafeti yüzünden polemikler yasaniyor. Hem kadin olusu, hem sort giyiyor olusu hem de tanri parcacigini arastiriyor olmasi nedeniyle fazla kale alinmaz. Kolay degil Hristiyanlaigin en kutsal mekanina öyle bir kadinin baldiri ciplak bir vaziyette girmek. Kitabin ilerleyen sayfalarinda Vetra' da dikkate alinmaya basliyor.

Filmde; Vittoria'nin meslektasi öldürülüyor. Tek gözü oyulmus ve öldürülmüstür. Karsi maddenin (antimetrie) yerinde de yeller esiyordur. Sonra anti maddenin Vatikanda oldugu ve ögrenilir. Vittoria deneyde yer aldigindan olsa gerek, O ve sembol uzmani Langdon Vatikana devet edilir. Ktapta ki gibi binbir zahmetle iceriye girip dertlerini anlatmazlar filmde, davet edilirler ve kapida Olivetti tarafindan "ooooo kimler gelmis kimler gelmis. Buyrun.." tarzi karsilanirlar. Vetra'nin siyah kiliseye uygun bir kiyafet giydiginden mi yoksa Langdon'un kiliseyle arasi iyi olmadindan mi bilemiyorum, ama filmin ilk kisimlarinda Vetra bilir kisi, Langdon "sen gelmeseydin de olurdu" muamelesi görüyor.

Film gercekten cok kötü uyarlanilmisti. Daha baslarken Cern sörn seklinde telafuz edilmis ve o saniyede puan kaybetmistir. Cern isvicre ve fransa'nin arasinda ve bu iki ülke Inglizce'yi pek sevmezler. Almanca ve Fransizca önemlidir ve kisaltmalar inglizce telaffuz edilmez. Yani Sörn degil, Sern.

Anlamadigim bir mevzu da öldürülen profesörün cesedi de oyulan gözüde anti maddenin oldugu odada bulunuyor. Kapi retina testi ile aciliyor, tamam da bilimadami laboratuarin icinde. Gözü oyulabilmesi icin laboratuardan nasil cikariliyor. Haydi cikarttiniz laboratuardan, niye gözünü oyuyorsunuz. Tutun kafasindan adam canli iken yada ölü iken retina testinden gecin. Yok illa da ben göz oyacagim ki ciddiyetim belli olsun diyorsun, o halde cesedi niye geri laboratuara sokuyorsunuz. Kacmasin diye mi?

Evet 700 küsürlük bir kitabi sinemaya uyarlamak zordur ama zorsa da yapilmasin. Kitabi okumasaydim dahi filmi begenebilecegimi zannetmiyorum. Cünkü calinan madde, amac ve katiller filmin basinda belliydi.

Izlemeyen var ise iyi seyirler.